We have investors and we have to worry about what makes sense for them, employees, et cetera. 我们有投资方,所以必须考虑怎么做才对他们、员工和其他利益相关方有利。
And it needs your contributions of furniture, paint, brushes, ladders, lamps, et cetera. 而且也需要你贡献家具、油漆、刷子、梯子、灯等等。
People who cant get along without um or er or basically ( or, in England, actually) or et cetera et cetera are of two types: the chronically modest and inarticulate, and the mildly authoritarian who want to make themselves uninterruptible. 那些不加上嗯呃或基本上(在英国,事实上)等等等等就没办法讲话的人可以分成两种:不善言辞并口齿不清;不希望被人打断的轻度自我主义者。
But I also think, folks, that the rest of the world understands why this is happening, and its not just the good fortune of having shale gas or having two oceans, et cetera. 诸位,但是我也认为,世界其他国家和地区都了解这种情况发生的原因,这并非只是因为拥有页岩气或比邻两大洋等好运。
Well, now I go through code very much like what I did for max val in the first place. I check whether it's0, et cetera, et cetera. 现在我会捋一遍代码,就像我之前捋maxval函数一样,我会检查它是不是0等等等等。
KING: So there was no clash over what you would record or what kind of music you were singing, et cetera? 金:就是说和你要录制什么或者你演唱哪种类型的歌曲方面并没有什么冲突对吗?
And we have two species reacting to form another species, or bimolecular stuff, et cetera. 我们有两种物质反应生成另外的物质,或双分子的物质,等等。
And certainly you know that you add salt to the roads and the water melts, et cetera. 肯定你也知道当你在路面上放上盐,路上的冰有融化了,诸如此类。
If you need moisturizing, choose an oil-free moisturizer that contains humectants such as glycerin, Na-PCA and hyaluronic acid, et cetera ( see ingredients table in the feature article of cosmetics). 如果你需要保湿,可以选择含有甘油,羧基酸,透明质酸等湿润剂的无油产品。
"I like to read books, write articles et cetera." “我喜欢读书,写文章等等。”
I think they tapped into some local resources and other shops, et cetera. 他们能利用当地资源和其他商店等等。
He could sit all day long without moving, et cetera. 他可以打坐一整天纹丝不动。
"Et cetera" is what the Nazis would have said. “等等”是纳粹才会说的话。
Paint, brushes, ladders, lamps, et cetera. 油漆,刷子,梯子,灯等等。
Discussion on Exploitable CBM Resources Calculation Et Cetera 煤层气可采资源量计算有关问题的探讨
Connection is based off a vanilla TCP client stream so a user still has access to those features: raw data management, send queue management et cetera. 连接基于普通的TCP客户端流,所以用户仍然能访问原始数据管理、发送队列管理等功能。
So this is very similar, this is a kind of recursive thinking we talked about earlier, where we take our problem and we make it smaller we solve a smaller problem, et cetera. 我们则跳过比猜想数小的那个区间,然后我们重复这一过程,跟之前我们讲过的,递归思想非常类似,我们解决问题的时候,先把问题一步步变小,然后解决小问题。
The translational partition function times the vibrational partition function, times the rotational partition function, et cetera. 平动配分函数乘以,振动配分函数,乘以转动配分函数等等。
I'm going to ignore all vibrations, rotation, et cetera. 我忽略了振动和转动。
Objective This study was made to observe the topography and ionic diffusion of the elements titanium, silicon, et cetera in the Ti-porcelain interface area which was pretreated with different methods. 目的研究不同表面处理条件下钛瓷界面的形态学特征及钛、硅氧等元素的扩散情况。
The dissociable clement of algebraic system for in the extension of algebraic sysem, section of algebraic system, that shoot et cetera problem is up all ought to the special element of attractor. 代数系统的游离元在代数系统的扩张、分析等问题上都是应引起注意的特殊元。
Celestial motion of moon et cetera has quasi-nineteen year period. 从天体运行周期角度分析发现,月亮等天体运行存在显著的准19年周期。
In this thesis, the following problems are addressed: the design methods of orthogonal, biorthogonal wavelets, the design of the optimal filter banks for image coding, the methods of the boundary-processing before and after wavelet transform, efficient encoding of transform coefficients and et cetera. 该文研究了正交小波和双正交小波的设计方法、适合于图像压缩编码的优化滤波器组的设计、可实现非膨胀小波分解精确重构的边界预后处理策略和基于小波变换的图像压缩方法等问题。
Making round cuneiform steel ring on bit to fish out the smallest bottom ring which is shaking off as a result of welding defect et cetera, and according to practical experiences drafted structural schematic diagram of relevant tools. 在钻头处制作圆楔形钢圈打捞开焊震掉的最小底圈,等等,并根据实践经验,分别绘制了相应工具的结构示意图。
It is practically shown that both horizontal fault distribution and lateral reservoir variation et cetera can be seen distinctly from the seismic data which have undergone derivation processing. 实际资料试验表明,地震资料经求导处理后,不仅可以明显地看出断层的平面展布,而且可以得到储集层的横向变化等有关信息。
Finally, the questions on calibration and systematic error et cetera in the seeing measurements by using the method of the differential image motion are analysed. 最后对差分像运动方法测量视宁度的定标和系统误差等问题作了分析。
It especially stresses the positive effects of discourse makers recognition and a search for contextual key factors et cetera on covert intentions understanding. 强调辨识话语标记和追寻语境的关键要素等对于隐性意图理解的积极作用。
Common methods classify animals by their difference in sound pulse rate, wave form structure in time domain and main peak frequency in frequency domain et cetera. 传统的鸣声分类时一般依据不同种动物鸣声信号在时域波形上的波形结构和脉冲率等的不同,功率谱上相对幅度最大所对应的频率即主频的不同来进行分类。
But many problems such as, unilateral development 、 polarization of rich and poor 、 value anomie 、 environment pollution et cetera appear in the social development process of our country. 但是,在我国社会发展过程中,也出现了片面发展、贫富分化、价值失范、环境污染等问题。
Video data mining is a very significant part of it. Currently, many scholars are researching on data mining from specific types of video, such as movie video, news video, and sports video, et cetera. And they have made some progress. 目前,很多学者就特定类型的视频进行数据挖掘研究,例如电影视频、新闻视频、体育视频等,并取得了一定的进展。